Idoneità di Lingue
per Studenti dei Corsi di Studio afferenti al
Dipartimento di Ingegneria e Architettura – settore Ing. dell'Informazione

A.A. 2021-2022 "Idoneità di Lingua Inglese B2" (3 CFU)


A.A. 2022-2023 "English for Engineering and Architecture (B2)" (3 CFU)




Didatta: Dott. Anila Ruth Scott-Monkhouse; Docente Responsabile: Prof. Armando Vannucci

Il syllabus del corso - contenente le informazioni su contenuti, testi, modalità di verifica, etc. - è accessibile (come per tutti gli altri insegnamenti), alla pagina web del proprio Corso di Studi, alla voce “Insegnamenti”, selezionandolo da quelli del proprio anno di corso (ad esempio, https://corsi.unipr.it/it/cdlm-ii/insegnamenti-e-piano-degli-studi ).

Per tutte le informazioni, anche logistiche, relative al corso tenuto in presenza dalla Didatta per il corrente Anno Accademico, riferirsi alla relativa pagina della piattaforma di web-learning (“Elly”) del Dipartimenti di Ingegneria e Architettura.

Certificazioni sostitutive della prova di Idoneitá Linguistica

Si riportano di seguito le istruzioni presenti nel "Syllabus" dell'esame (ovvero nella scheda descrittiva presente alla pagina web del proprio Corso di Studi, come descritto sopra), che si invita a consultare prima di procedere, relativamente alla voce "Altre informazioni": "

EQUIPOLLENZA CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

La procedura prevede un riconoscimento preventivo del certificato posseduto (PRIMA della chiusura delle iscrizioni all'esame). Lo studente che intende essere esonerato dalla prova d'esame deve:

1. Verificare che il Titolo posseduto sia tra quelli riconosciuti, elencati alla pagina dell'insegnamento presente sulla piattaforma di web-learning Elly.

2. Utilizzando il proprio account istituzionale nome.cognome@studenti.unipr.it, inviare un e-mail alla Dott.a Anila Scott-Monkhouse ( anila@unipr.it ) con allegata copia (scansione/foto) del Titolo posseduto, possibilmente mettendo in copia il Docente Responsabile dell'insegnamento ( armando.vannucci@unipr.it ).

Il soggetto dell’email dovrà essere "Riconoscimento Titolo Linguistico" e nel testo dell’email occorre specificare: a) nome e cognome; b) numero di matricola; c) corso di laurea (indicando se LT o LM); d) luogo e data di nascita; e) Reference number / Test Report Form number / Codice SIDI (nel caso di Attestazione INVALSI) del Titolo posseduto.

3. Attendere e-mail con l'assenso preventivo al riconoscimento del Titolo.

4. Iscriversi (tramite ESSE3) per la prova d'esame alla prima data utile, aggiungendo necessariamente nel campo NOTE dell’iscrizione la dicitura: “riconoscimento + tipo di certificazione (es. “riconoscimento certificazione First”).

L'Idoneità verrà verbalizzata on-line tramite ESSE3, con le stesse modalità e gli stessi tempi degli altri studenti iscritti all’appello che avranno superato la prova. "

Frequently Asked Questions (FAQ)

• Ho una certificazione "Graded Examination in Spoken English" (GESE), rilasciata dal Trinity College London, che è membro dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe), dunque è un Ente Certificatore da voi riconosciuto: perché non mi viene riconosciuta come sostitutivo dell'idoneità ?
  
  I certificati rilasciati dal "Trinity" sono di due tipi: GESE e ISE (Integrated Skills of English). ISE valuta le 4 abilità (skills: listening, speaking, reading, writing), il GESE solo la conversazione.
  Pur essendo un certificato a riconoscimento internazionale, il certificato Trinity GESE non è quindi ritenuto valido per l'esonero dalla prova di inglese, poiché applica parametri e modalità diversi da quelli utilizzati per la prova di conoscenza all'interno dell'Ateneo, che valuta le abilità di ascolto e lettura, oltre alle competenze lessicali e grammaticali.
  Dunque, dei Certificati Trinity, l'Università di Parma riconosce, ai fini dell'esonero, soltanto l'ISE (dal livello ISE 1 in su).
  
  
  

• Lo "Statement of Results" è valido come certificazione sostitutiva?
  
  Come viene specificato nello Statement stesso, questo non è un certificato, bensì solo un'attestazione relativa alle competenze, con relativa valutazione.
  Dunque occorre consegnare il certificato vero e proprio e lo Statement NON è valido, come sostitutivo.
  
  
  

• Ho sostenuto la prova INVALSI durante la Scuola Superiore e ho ottenuto due livelli diversi, per le prove di ascolto (listening) e lettura (reading). Quale della due vale?
  
  Per attestare il conseguimento di un certo livello (ad esempio, B2), occorre raggiungere o superare quello stesso livello in tutte le abilità (skills) sottoposte a valutazione. Nel caso delle nostre “Idoneità di Lingua Inglese”, così come nei test INVALSI, sono testate solo le “abilità recettive” (ascolto e lettura) e non le “abilità produttive” (parlato e scrittura). Dunque, per essere esonerati dall'Idoneità di un certo livello (ad esempio, B2), è necessario conseguire o superare quello stesso livello (ad esempio, B2) in entrambe le abilità, ascolto e lettra, come riportato nelle due sezioni dell'attestato INVALSI. In caso, ad esempio, di esito B1 in un'abilità e B2 in un'altra, si potrà ottenere l'esonero dalla prova di Idoneità di livello B1. Nessun esonero potrà essere richiesto se uno dei due esiti è “non ancora B1”.
  
  
  

Page last updated 30/06/2022 by Armando Vannucci